「ゆっくり休んでね」って英語でなんていう?
誰かが気分が悪い時や風邪を引いている時に「ゆっくり休んでね」と声をかけたいですよね。そんな時に使える英語を紹介します。
「ゆっくり休んでね」って英語でなんていう?
1.TAKE A FEW DAYS OFF TO REST AND RECOVER
ゆっくり休んでね。(休養して回復するために数日休みなよ)
A.I think I have the flu.
熱があるかもしれない。
B.Prehaps it’s best if you take a few days off to rest and recover.
ゆっくり休んだほうが良いよ。
2.PLEASE GET PLENTY OF REST THIS WEEKEND
ゆっくり休んでね。(この週末に十分休んでくださいね)
A.If you’re feeling unwell,please get plenty of rest this weekend.
もし体調が良くないなら、この週末ゆっくり休んでね。
3.RELAX AND STAY IN BED FOR A COUPLE OF DAYS TO RECOVER
ゆっくり休んでね。(リラックスして、回復するために数日ベッドに横になってね)
A.I feel quite ill.
かなり気分が悪いよ。
B.Why don’t you relax and stay in bed for a couple of days to recover.
数日ベッドに横になって、ゆっくり休みなよ。
4.TAKE SOME TIME OFF TO MAKE A FULL RECOVERY
ゆっくり休んでね。(全回復するために休みを取りなよ)
A.You’ve had a nasty virus so take some time off to make a full recovery
ひどい風邪を引いてるね、ゆっくり休んで回復してね。
「ゆっくり休んでね」のネイティブ音声
ネイティブの音声を聞いて発音の確認など学習に役立ててください。声に出して練習することも大事です。
オンライン英会話などで毎日英語を話すことで英会話を上達させましょう!
それではこの辺で、イースピ!