TO HAVE BIG SHOES TO FILLの意味は？【オンラインで英会話上達！】

to have big shoes to fill 英語イディオムの意味はわかりますか？

ハナ

こんにちは、ハナです。

ネイティブスピーカーの日常英会話では、イディオムやスラングが本当によくに使われるので意味を覚えておくと役に立ちます！

今回のイディオムは”to have big shoes to fill”です。このイディオムの意味はわかりますか？

1 TO HAVE BIG SHOES TO FILLの意味は？

TO HAVE BIG SHOES TO FILLの意味は？

では、答えは・・・

ニコくんのイディオム説明

to have big shoes to fillイディオムの意味をニコくんが説明してくれます・・・

ニコくん

” This idiom is commonly used when you have a new job or maybe a promotion and people are expecting high expectations from you because the person before you　did a good job!”

ハナ

このイディオムは通常、君が新しい仕事を得た時や昇進した時に人々が君に高い期待をしている時に使われるよ、なぜなら前任の人が良い仕事をしていたから。ってことだね。

to have big shoes to fill＝（よく出来た人の後任で）重責を担う

英文例で理解を深める

実際の英会話例でどのように使うか理解しましょう。

英会話文例１：
A.Our new teacher is going to have big shoes to fill because our previous teacher was fantastic!
私達の新しい先生は、重責を担うだろうね、前の先生が素晴らしかったからね！

英会話文例２：
B.You are going to have some big shoes to fill in your new position at the company but I believe you are the right person for the job.
会社での新しい君のポジションは、大任を任されることになるね、でも僕は君がこの仕事にピッタリな人物だと信じているよ。