1日1英語
今日の単語と単語に関する小話を書いています。
今日の単語”redundancy”
“redundancy”
オックスフォード辞書：unneeded,surplus,superfluous
2014年初めに初体験をしました！
スカイプのグループ通話+カメラです。
ラトビアに住んでいる友達エレンと、
1年ぶりに話す機会があってスカイプで話していました。
その時、日本に来ていたイギリス人の友達に、
イギリスにいるカールからスカイプ通話がありました。
で、この4人（私、友達、エレン、カール）
は同じ場所で働いていたんです。
同じ時期ではないけど。
で、ここからが、面白かったです。
スカイプがグループ通話できるのは知っていたので、
日本、イギリス、ラトビアの3者通話をすることに。
しかもスカイプを有料サービスのプレミアムにすると、
グループ通話の際にカメラも利用できるようで、
丁度、プレミアムの無料お試しが利用できたのでそれを使うことに。
これで、お互いの顔を見て話せます。
イギリスとの時差は9時間、ラトビアとの時差は7時間、
日本が深夜0時だから・・・イギリス15時、ラトビア17時。
不思議な感覚です。
久しぶりに話す彼らは、
昔と変わらずいいやつなんですが、、、、
みんな違う場所にいる。
日本・ラトビア・イギリス。
結局、朝の5時ぐらいまで話していました。
おっと・・・、
今日の単語について話さなきゃね。
“redundancy”
この日、この単語は初耳でした。
私たち全員の共通点、働いたことがある場所、
「そのホテル」が今年初めに売却されたんです。
ホテルは、
いつも12月の初めから2月の中旬まで観光時期ではないので、
閉まります。
従業員は、12月中旬から1月はホリデイで休暇を楽しんで、
2月の初めには戻ってきます。
でも今年は、違いました。
去年の12月の初めにボス（経営者）から話しがあったそうです。
「ホテルを売る」と・・・。
それは、もうここでは働けない、
「失業」を意味していました。
カールは、まだそこで働いていたんですが、
いきなりの失業です。。。。
12月まで働いて、6週間のホリデイ、
で、また2月から働こうって毎年の普通のことだったのに、
ホテルが売却なんて本当にビックリですよね。
ホテルは、老朽化が激しくて建てなおすそうで、
1～2年は営業しないそうです。
何年も働いてきた人はいきなり職を失って辛い。。。
で、そこで何度も登場した単語が”redundancy”でした。
“redundancy”＝余剰労働者
“redundancy payment”＝解雇手当
好きな場所だったので、なんだか悲しいです、
でも新しくなったら行ってみたいなぁ。
ではこの辺で、イースピ！
まずは、英語を話すことが英会話上達の第一歩です！
どんなことも始めるのには勇気がいりますが、この一歩で自分の世界を広げましょう！
