「土砂降り」を意味する英語のイディオムを紹介します。
ハナ
こんにちは、ハナです。
今回はイギリスで使われる「土砂降り」という意味のイディオムを紹介します。
「土砂降り」って英語イディオムで何ていう？
「土砂降り」という意味のイディオムは知っていますか？
ヒントは・・・“rain”＋何かが雨として降ってくる感じ
答えは・・・
”RAINING CATS AND DOGS”
ニコくんのイディオム説明
では、RAINING CATS AND DOGSイディオムをニコくんが英語で説明してくれます・・・
ニコくん
”This is a way to describe heavy rain.”
ハナ
このイディオムは、とても強い雨を表現する一つの方法だよ。ってことだね。
英文例で理解を深める
実際の英会話例でどのように使うか理解しましょう。
英会話文例１：
A.Did you play Tennis yesterday?
昨日、テニスはしたの？
B.Yes but we had to stop and run inside quickly because it started to rain cats and dogs .
うん、でも途中で止めてすぐに室内に入らなきゃいけなかったんだ、なぜなら土砂降りになったからね。
英会話文例２：
Wow,that field looks completely flooded,it must have been raining cats and dogs all day yesterday!
おー、あのフィールドは完全に冠水しているように見えるね、昨日は一日中土砂降りだったに違いないね。
ネイティブ音声で英会話例を練習
raining cats and dogs のネイティブ音声で英会話例を練習してみてくださいね^^
それではこの辺で、イースピ！
まずは、英語を話すことが英会話上達の第一歩です！
どんなことも始めるのには勇気がいりますが、この一歩で自分の世界を広げましょう！
