「一歩先を行く」って英語で何ていう？【イディオムを覚えよう】

「一歩先を行く」を意味する英語のイディオムを紹介します。

ハナ

こんにちは、ハナです。

「一歩先を行く」という意味のイディオムは知っていますか？これは結構簡単です。

1 「一歩先を行く」って英語で何ていう？

「一歩先を行く」って英語で何ていう？

答えは・・・
”one step ahead”

ニコくんのイディオム説明

では、one step aheadイディオムをニコくんが英語で説明してくれます・・・

ニコくん

”This means to have a slight advantage,to be slightly better prepared or successfull than others.”

ハナ

このイディオムは少し有利である、少しだけ誰かよりも準備出来ている成功しているという意味だよ。ってことだね。

英文例で理解を深める

実際の英会話例でどのように使うか理解しましょう。

英会話文例１：
A.The police have been looking for him for 6 months,have they caught him yet?
警察は６ヶ月間彼を探していますよね、まだ彼を捕まえていないんですか？

B.No,they haven’t managed to catch him yet,he always seems to be one step ahead of them!
ええ、まだ彼を捕まえていません、彼はいつも警察の一歩先をいっているように思えますね。

英会話文例２：
I need to keep one step ahead of my competitors to continue growing my business.
僕のビジネスを成長させ続けるには、競争相手の一歩先を行き続ける必要があるよ。

英会話文例３：
A.Do you think you might get that promotion at work?
仕事場で、昇進出来ると思いますか？

B.I hope so,I’m trying to keep one step ahead of the other staff to increase my chances of getting it!
そう望んでいるよ、それを得るチャンスを増やすために他のスタッフよりも一歩先に居続けられるように頑張っているよ。