日常英会話

おめでとう!英語でお祝いの言葉【伝わる英文例】

おめでとう、英語で祝いの言葉を伝えたい!いろいろな表現フレーズを紹介します。

hana
こんにちわ、ハナです。

おめでとうは英語で何ていうかわかりますか?おめでとうに関する英文フレーズ例や音声を紹介します。

「おめでとう」の英語フレーズ

おめでとう!と言いたいときに使えるのが”Congratulations”です。”s”を忘れる人がよくいますので忘れないように気をつけてくださいね。

色んなシチュエーションの英会話フレーズを用意しました。

・Congratulations on your marriage and we wish you a very happy life together.
結婚おめでとう!共に幸せな人生を送ってください。

・Congratulations on your big day.
結婚おめでとう。
big dayは「重要な日」「大切な日」「大きなイベントがある日」、今回は結婚と書きましたがその他でも使える言い方です。

・Congratulations on your wedding.
結婚おめでとう!
“marriage”とそんなに変わりわないです、”marriage””wedding”の場合は、結婚を祝うニュアンスが強く、”wedding day”など”day”をつけるとその日を祝うニュアンスが強くでます。

前に書いた記事で、結婚おめでとうのメッセージ例を紹介しました→結婚おめでとう英語メッセージ10例【特別な日に素敵な言葉を添えよう】

・Congratulations on your wedding anniversary.
結婚記念日おめでとう!

congratulations

・Congratulations on the birth of your child.
出産おめでとうございます!
赤ちゃんのお誕生おめでとうございます。といった感じです。

・Congratulations on the new arrival to your family.
出産おめでとうございます。
新しい家族の誕生おめでとうございます。といった感じです。

・Congratulations on your graduation from university.
大学卒業おめでとう!

・Congratulations on passing all of your exams.
テスト合格おめでとう!

・Congratulations on landing your new job.
就職おめでとう!

・Congratulations on your retirement.
定年退職おめでとうございます。

・Congratulations on finishing your first marathon.
マラソン完走おめでとう!

・Congratulations on winning the golf tournament at your local club.
地元のゴルフ大会での優勝おめでとう!

・Congratulations on passing your drivers license.
運転免許取得おめでとう!


Congratulationsではなくhappyを使う

日本語では、誕生日などに「おめでとう!」と言いますが英語では”Congratulations”ではなく”Happy birthday.”といいます。

・Happy birthday
誕生日おめでとう。

We Wish you a Happy birthday.
誕生日おめでとう

誕生日おめでとう

・Happy new year.
あけましておめでとうございます。

Best wishes for the new year.
良いお年をお過ごしください。

Merry Christmas and a happy new year.
メリークリスマス&ハッピーニューイヤー
海外ではクリスマスカードを送り合うことが多いです。そこには、メリークリスマスとハッピーニューイヤーと書かれていることも多く、日本で言う年賀状のような役割も果たす感じです。

おめでとう英語のネイティブ音声

音声を聞いて発音の確認や練習をしてください。

英語を話したいならオンライン英会話
オンライン英会話比較おすすめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください