疲れてヘトヘトっていう意味の英語スラングわかりますか？

主にイギリスでよく聞く「疲れた」を意味する英語スラングを紹介します。

ハナ

こんにちは、ハナです。

「もう疲れた〜」という意味のスラングは知っていますか？「疲れた」っていうと”tired”などがパッと思いつく単語ですね。今日のスラングはイギリスで日常的に使われているので知っておくといいと思います。

1 疲れてヘトヘトっていう意味の英語スラングわかりますか？

疲れてヘトヘトっていう意味の英語スラングわかりますか？

「疲れた」という意味のスラングは・・・・

答えは・・・
”KNACKERED”

ニコくんのスラング説明

それでは、このスラングをニコくんに説明してもらいます。

ニコくん

”A very common word used to describe being tired or drained of all energy,it can be used in a variety of situations.”

ハナ

とても日常的に使われる言葉で、疲れた、すべてのエネルギーを使って疲れきった、という表現をしたいときに使います。色々な場面で使うことが出来る単語だよ。ってことだね。

英文例で理解を深める

”knackered”を使った英会話例で理解を深めましょう。

英会話文例1：
A.Are you coming to the pub for a beer tonight?
今夜ビール飲みにパブに来る？

B.Sorry,I’m going to have an early night,I’m completely knackered. [feeling very tired and don,t feel like going out.]
ごめん、夜はくつろぐことにするよ、完全に疲れてヘトヘトなんだ。

英会話文例2：
A.How was your run today?
今日のランニングはどうだった？

B.I had a good run but now I’m absolutely knackered! [tired or drained of all energy after physical activity.]
よかったよ、でも本当に疲れきってるよ！

ニコくん

“KNACKERED” can also be used if an object or something is worn out,broken or needs replacing.（”KNACKERED” は、物や何かが使い古されたり、壊れたり、修理が必要なときにも使われているよ。）

英文例：
A.My car tyres are knackered,I need to replace them.[ your car tyres are getting old and worn out and need replacing.]
車のタイヤがすり減っているよ、交換しないといけないな。