海外旅行に行った時の英語の入国審査って緊張しますよね。
こんにちは、ハナです。
入国審査での質問に役に立つ英会話例を作りました。なによりも大切なのは入国審査で緊張しすぎないことです^^
入国審査で使える英会話文
英語に自身がなくても、観光目的などの入国審査でなんにも後ろめたいことがないなら堂々と審査を通過しましょう！
それでは、英会話文例から質問や答えの例などを紹介します。
IMMIGRATION OFFICER:入国管理官(以下I)
[I]Good Morning,How was your flight?May I see your passport please?
おはようございます、フライトはどうでしたか？
[C]Good morning,my flight was fine thank you,here is my passport.
おはようございます、フライトはよかったよ、私のパスポートです。
[I]I see this is your first visit to the country.
この国には初めてだね。
【入国管理管の質問】
How long will you be staying for?
ここに滞在する期間は？
I will be here for 1 month.
1ヶ月です。
I will be staying here for 2 weeks.
2週間です。
I am just visiting for 4 days.
4日間だけです。
【入国管理管の質問】
What is the purpose of your visit?
訪れた目的は？
I am visiting as a tourist.
旅行者としての訪問です。
I will be sightseeing and visiting friends.
観光して、友達も訪ねます。
I Will be visiting friends and doing some travelling.
友達を訪れて旅行もします。
I am here on business.
ビジネスでです。
【入国管理管の質問】
Where are you staying,do you have proof of accommodation during your stay?
どこに滞在しますか、滞在中の宿泊先の証明はありますか？
I will be staying with friends（relatives）.
友達（親類）の家に滞在します。
Here are the details of my hotel reservations during my stay.
これが滞在中のホテルの詳細です。
[I]I am required to fingerprint and photo you before entry.Please place your left thumb followed by the four fingers on the touchscreen and then repeat with your righthand.
入国する前に指紋と写真をお願いします。左の親指、それに続けて4本の指（人差し指から小指のこと）タッチスクリーンに当ててください。それから、右の指も同じようにしてください。
（親指の指紋を撮った後に、4本の指の指紋を撮るという意味です。）
Now please look into the camera and keep still for a few seconds.
カメラを見て数秒動かないでください。
Thank you for your co-operation,here is your passport and have a nice stay.
ご協力ありがとう、はいパスポートです、楽しんで。
ニコくんからの入国審査でのアドバイス
.It’s normal to feel nervous about going through immigration.Try to stay calm and make eye contact with the officer when you hand them your passport.
入国審査を通過する時に緊張するのは普通だよ。落ち着いてパスポートを渡す時は目を合わせてみよう。
.Listen carefully to their questions and politely ask them to repeat the question if you did not understand it the first time.
質問をよく聞いて、最初何いったのかわからなかったら丁寧に聞き直して見よう。
丁寧に聞き直す時は・・・
I’m sorry,could you say that for me again please?
すみませんが、もう一度言っていただけますか？
.Remember,Immigration officers often seem impolite and are quite direct with their questions.Don’t take this as a personal insult,they have to make judgements about every person they deal with.
入国管理官は無礼なことがよくあるし、質問がとても直接的なことがあるよ。個人的な侮辱だと受け取らないで、入国管理官は対応するすべての人をジャッジする必要があるだけなんだ。
.Always be prepared with documents like hotel reservations,proof of money you have for your trip,letters from friends if you are staying with them,immigration is always easier if you have proof of what you are saying,especially in a different language.
いつも書類などは用意しておこう、ホテルの予約とか、お金のこととか、滞在することを証明できる友達からの手紙とか。滞在先とかを証明できる物を持っていたら違う言語でも入国審査はもっと簡単だよ。
海外旅行に行く予定があるの人で英語に興味があるなら、オンライン英会話を始めてみてもいいかもしれません。実際に使う予定があったほうが英語も身につきます。
私のおすすめのトラベルオンライン英会話はこちら↓
→海外旅行英語で厳選おすすめオンライン英会話【覚えたいトラベル英語も紹介】
それではこの辺で、イースピ！
まずは、英語を話すことが英会話上達の第一歩です！
どんなことも始めるのには勇気がいりますが、この一歩で自分の世界を広げましょう！
