Banana skinはバナナの皮？このイディオムの意味わかりますか？

Banana Skinってどんな意味？

ハナ

こんにちは、ハナです。

Banana Skin=「バナナの皮」という意味だと思いますね。しかしそれ以外の表現でも使われることがあります。

このイディオムは、なんとなく意味を想像できると思います。

バナナの皮って聞くと・・・・「バナナの皮で滑って転ぶ」というよくあるイメージはしやすいですよね。

その通りで、このbanana skinもそんな意味を含んでいます。

では、BANANA SKINの意味をニコくんが説明します・・・

ニコくん

“refers to something that could be a little embarrassing,cause problems or be a tricky!” （恥ずかしいこと、失態、トリッキーなことになるかもしれないこと）

実際の英会話例としては・・・

英会話例1：
A.Did you watch the news today?
今日ニュース見た？

B.Yes,the new laws on immigration could be a banana skin for the government.
うん、移民に関する新しい法律は、政府にとって失態になるかもしれないね。

英会話例2：
A.Do you think she can win the competition?
彼女は大会で勝てると思う？

B.She must be careful,her next opponent could be a potential banana skin for her!
彼女は気をつけないといけない、次の相手は彼女にとって難しい相手になるかもしれないよ。

勝つと予想されている選手（もしくは自分が好きな選手やチーム）が、油断していたら負けると思っていなかった相手に負けてしまうかもしれないと表現したい時に使います。

ネイティブ音声

おすすめのオンライン英会話などを使って実際に練習してみてくださいね！

それでは、イースピ！

40社以上を試した管理人おすすめオンライン英会話比較

まずは、英語を話すことが英会話上達の第一歩です！
どんなことも始めるのには勇気がいりますが、この一歩で自分の世界を広げましょう！