イディオム&スラング

「暇だよ」「何もすることがない」を英語のイディオムで表現!

「暇だよ」「何もすることがない」と言いたいときに英語ではどんな表現になるでしょうか?

少しだけ例を挙げると・・・
I have nothing to do.
I don’t have anything to do.
I have some free time.
No plan.

など、いろいろな言い方ができますね。

それに加えて、英語のイディオムで時々使われるフレーズがあるので覚えておくと役に立つと思います。


それでは、ニコくんに教えてもらいましょう。
nico
”When you have some spare time or you are bored and don’t really know what to do.”
時間が空いていて暇だったり、何もすることがないくつまらない

という意味のイディオムは・・・


“at a loose end”



実際の英会話例としては・・・

A.I don’t have any plans for the weekend!
今週末は、何の用事もないなぁ。
B.Well,if you are at a loose end this weekend,you can help me clean my apartment.
ふ~ん、今週末になにもすることがなくて暇してるんなら、アパートの掃除手伝えるよね。



・ネイティブ音声
“at a loose end”のネイティブ音声です。参考にして練習してみてくださいね^^




英語を話したいならオンライン英会話
オンライン英会話比較おすすめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です