as much use as a chocolate tea pot英語イディオムの意味はわかりますか？

as much use as a chocolate teapot 英語イディオムの意味はわかりますか？

ハナ

こんにちは、ハナです。

ネイティブスピーカーの日常英会話では、イディオムやスラングが頻繁に使われるので意味を覚えておくと役に立ちますよ！

今回のイディオムは”as much use as a chocolate teapot”です。このイディオムが、どういった意味か知っていますか？

1 as much use as a chocolate tea pot英語イディオムの意味はわかりますか？

as much use as a chocolate tea pot英語イディオムの意味はわかりますか？

ヒントは、、、a chocolate teapot「チョコレートのティーポット」

ティーポットがチョコレートだったらどうでしょうか？？

では、答えは・・・

ニコくんのイディオム説明

as much use as a chocolate tea potイディオムの意味をニコくんが説明してくれます・・・

ニコくん

”This idiom is used to describe something or someone being completely useless and not much help at all.”

ハナ

このイディオムは、何かや誰かが完全に使いものにならない、何にも助けにならないことを表現するのに使われるよ。ってことだね。

ちょっと洒落たジョークな表現ですよね。

チョコレートのティーポットがあったとしたら、そこに暑いお湯をいれると溶けちゃう→まったく使えない！ってことですね。

英文例で理解を深める

実際の英会話例でどのように使うか理解しましょう。

英会話文例１：
A.Shall I ask him to help me with the new project at work?
彼に、仕事の新しいプロジェクトで私を手伝ってもらえるように聞きましょうか？

B.No don’t ask him,he’s about as much use as a chocolate teapot!
彼には聞かなくていいです、彼は使いものにならないから！

英会話文例２：
A.These sunglasses don’t seem to be protecting my eyes from bright sunlight,they are about as much use as a chocolate teapot!
あのサングラスは、眩しい光から目を保護しているように思えないわ、あれは本当に使いものにならないわね！