*

新年やクリスマスの英会話【新年の抱負・決意って何て言う?】

公開日: いろいろ英会話

新年やクリスマスの英会話から英語を学ぼう!

hana こんにちは、ハナです。

クリスマス楽しんで過ごされているでしょうか?クリスマスが終わると、すぐにお正月で新しい年を迎えますね。

来年も継続して英会話を学んでいきましょう!

クリスマスや新年についての英会話から英語を学ぼう


MIKE[M] AND JOHN[J] ARE HAVING A CONVERSATION ABOUT CHRISTMAS AND NEW YEAR
マイクとジョンがクリスマスとお正月について会話しています。


[M].Hi John,what are your plans for Christmas this year?
こんにちは、ジョン。今年のクリスマスの予定は何なの?


[J].Hi Mike,we are going to my in-laws on Christmas Eve and then we are having most of the family over at our place for lunch on Christmas Day.What are your plans Mike?
やあ、マイク、クリスマスイブは妻の方の家族を訪問するよ。それから、クリスマスの日は、ランチのためにほとんどの親類がうちに来るよ。マイクの予定は?

in-lawは会話でよく出てくるフレーズなので覚えておくと役に立ちます。血が繋がっていない家族を言う時に使われます。
例:He is my brother in-law.
彼は僕の義兄(自分の姉や妹の旦那、妻の兄などを指します)だよ。

She is my sister in-law.
彼女は、僕の義姉(自分の兄弟の嫁や、妻の姉妹など)だよ。

Christmas Eve24日のことですね。(eveはeveningなので、夜のことを指している場合が多いかもしれません。)

[M].We are going to my Parents for Christmas lunch.Actually,we will stay the night there and spend Boxing day with them too!
僕らは、クリスマスランチのために両親の家にいくよ。一晩泊まって、ボクシングデーも彼らと過ごす予定だよ。

Christmas lunch
向こうでは、クリスマス(25日)に家族が集ってランチを楽しむ人が多いです。

Boxing day
ボクシング・デーはイギリスやオーストラリア、ニュージーランドなどで聞く言葉です。クリスマスの次の日、26日を指します。
ウィキペディア(ボクシングデー)

[J].That sounds good,I bet the kids are excited to see what Father Christmas brings for them this year!
それは良いね、子供たちは何をファーザー・クリスマスが今年持ってくるのか楽しみにしているはずだよ。

Father Christmasサンタクロース

[M].Yes,they are so excited to see what Santa will put in their Christmas Stockings!It’s cut into my wallett a bit this year[they both laugh] but it’s worth it when you see how happy they are to open their presents.
うん、子供たちはクリスマスの靴下にサンタが何を入れるのかかなりワクワクしているよ!今年はちょっとお金がかかったけどね(笑)、でも、幸せそうに彼らがプレゼントを開けているのを見ると、その価値はあるよね、

Christmas Stockings
このことですね↓
ChristmasStockings

[J].Are you cooking the Turkey at your parents place Mike?
両親の家では、ターキーを料理するの?

Turkeyローストターキーは、伝統的なクリスマスの料理です。
ローストターキー

[M].My Wife wants to have a go at it this year.She is an excellent cook so I’m sure she will make a great Roast Christmas Turkey with all the trimmings!
妻が今年はそうしたいって、彼女は、とっても料理がうまいからね、素晴らしいローストクリスマスターキーと付け合せを料理すること間違いないね。

have a go
tryのような意味で「試してみたい、こころみる、やってみる」
例文:Did you have a go at surfing when you visited the Hawaiian island of Oahu?
ハワイのオワフ島に行った時、サーフィンはやってみた?

[J].That sounds delicious,I’m feeling hungry just thinking about it!
それは美味しそうだね、想像しただけでお腹が空いてきたよ!


[M].What are your plans for New Years Eve John?
年越しは何か予定はあるの?


[J].I think we will stay in,the kids like to watch the fireworks and countdown on the television.My wife and I will probably crack open a nice bottle of champagne just before midnight and toast the new year in!.
家で過ごすと思うよ、子供たちは、花火とカウントダウンをテレビで見たいようだし。多分、妻と僕は、年越し前に美味しいシャンペーンを開けて、新年に乾杯しようかな!

toast乾杯する
例文:Lets make a toast to the newlyweds!
新婚さんに乾杯!(結婚式などで)
newlyweds・・・新婚

[M].Do you have any New Year resolutions John?
新年の決意は何かある?

New Year resolutions
新年の抱負・決意

[J].Well,I would really like to lose some weight and improve my fitness this year.
うーん、体重を落としたいね、それで今年は身体を改善したいね。


[M].That’s a good resolution John,just don’t think about it too much over Christmas when you are enjoying all the good food!.It was good to see you again John,Merry Christmas and a Happy New Year to you and your family.
それはいい決意だね、ジョン、でも、クリスマスの時はあんまり考え過ぎたらいけないよ、美味しい料理が楽しめる時だし!あえて良かったよジョン、メリークリスマス アンド ハッピーニューイヤー!

Merry Christmas and a Happy New Year
このフレーズはこの時期によく聞きます。

[J].Same to you Mike,Merry Christmas and a Happy New Year,take care and see you in the new year!
マイクもね、メリークリスマス アンド ハッピーニューイヤー、じゃあまた新年に!

クリスマス&新年の英会話の音声


実際に英語を声に出して練習してみましょう。

1,we are going to my in-laws on Christmas Eve and then we are having most of the family over at our place for lunch on Christmas Day.


2,Actually,we will stay the night there and spend Boxing day with them too!


3,Did you have a go at surfing when you visited the Hawaiian island of Oahu?


4,Lets make a toast to the newlyweds!


5,Do you have any New Year resolutions?


6,Merry Christmas and a Happy New Year


新年の抱負やお正月のこと、クリスマスについて英語で実際に話せると英語上達に繋がります。オンライン英会話などを使って楽しく英会話してみてくださいね!

それでは、イースピ!

osusume

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • オンライン英会話比較おすすめ
  • nico ニコくん
    イギリス出身のネイティブ
    スポーツ大好き(ゴルフ、ダーツ、テニス)
    hana1 ハナちゃん
    好奇心旺盛、人見知り
    英語まあまあ、英語力アップに目覚める
    icon_3g_64 ノアくん
    このサイトの案内役

idiom1
「理解する」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「理解する」を意味する英語イディオムを紹介します。 こんにち

idiom3
pull a rabbit out of the hat 英語イディオムの意味は?【ネイティブが使う英会話】

pull a rabbit out of the hat 英語イディオ

idiom9
「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味する英語イディオムを紹介しま

→もっと見る


  • オンライン英会話比較おすすめ
    ↓英会話スクールおすすめ1位↓
    DMM英会話
    ↓英会話スクールおすすめ2位↓
    レアジョブ英会話
PAGE TOP ↑