*

感動した!英語で言葉にしてみよう【役に立つ英会話文例や音声もあり】

公開日:2014年9月30日 日常英会話

本当に感動した!感動する! を英語で表現してみましょう。

hana こんにちは、ハナです。

映画やテレビ、景色や何か素晴らしいことに「感動した!」と英語で言いたい時は何ていうかわかりますか?使える英単語や英会話文例を紹介します。


感動したって英語で何て言うでしょう?

今回は英語で感動した時に使えそうな4つの英単語を紹介します。

“impressed” ”touched” ”moved” ”inspired”を使って表現してみましょう。


“impressed”
素晴らしいことや物を見て感動した時に使います。一番使いやすい単語だと思います。

I’m impressed.
感動した!

ポイント英会話例:
A.How was your trip to Thailand last week?
先週のタイ旅行はどうだった?
B.It was amazing,I was so impressed with the country.
素晴らしかったよ、本当に感動したよ。

A:I was very impressed with her cooking skills.
彼女の料理の腕には感動したよ。


“touched”
何か心に触れるような感動した時に使います。

I was touched.
感動した。

ポイント英会話例:
A.Did you visit the poor areas of India?
インドの貧しい地域は行った?
B.Yes,I was so touched by the generosity of the people even though they don’t have much.
はい、なんにもないのに寛大な人々にとても感動したよ。


“moved”
映画を見たり本を読んだり、何かにとても深く感情(心)が動かされるような時に使います。

I was moved.
感動した。

ポイント英会話例:
A.Did you go to the theatre last night,what did you think of his performance?
昨晩、劇場に行った?彼の演技はについてどう思った?
B.I really enjoyed the play,he is a fantastic actor and I was moved by his incredible performance.
本当に楽しめたよ、彼は素晴らしい俳優だね、彼の信じられないぐらい素晴らしい演技に感動したよ。


ノア“touched” ”moved”が出てくる動画

2013年のXファクターのルームオーディションで”touched””moved”が出てくる動画を見つけました。私が今回紹介している英文例は、文法を受動態に揃えたのですが、もちろん能動態でも使えこの動画に出てくるのは能動態です。

文法の事はあんまり気にせずに、なんとなくこんな感じで使われるんだぁってことを感じていただけたらと思います。



・少しだけこの動画について説明・・・

オーディションを受けるのは、ロンドン南部に住んでいる17歳のハナ。学生でアルバイトでベーカリーで働いています。このオーディションは、アーティストになりたいハナにとってとても重要なものです。

音楽に関してはお父さんの影響が大きくて、そのお父さんは数年前に亡くなりました。お母さんとはうまくいってないそうで、その事を話している時に感情がこみ上げてきて泣いています。

彼女が歌い終わった後に、感動したジャッジからの言葉の中で”touched””moved”が出てきます・・・・

5:00
ゲイリー・バーロウ(Gary Barlow)が 
It really touched me.

5:57
シャロン・オズボーン(Sharon Osbourne)が
You moved me.

こんな感じで使えます。なんとなく感じてもらえたらと思います。


“inspired”
心が奮い立つほど感動した時に使えます。

I’m inspired.
感動した!

ポイント英会話例:
A.Why do you love basketball so much?
なんでバスケットがそんなに好きなの?
B.I started to play the game when I was young because I was inspired by Michael Jordan.
小さい頃にバスケットを始めたんだ、だってマイケル・ジョーダンに感動したからね。

A.I’m inspired by his speech!
彼のスピーチに感動した。
(スピーチを聞いて感銘を受けてモチベーションが上がったりやる気が出たりするほどに感動)


ついでに・・・、”inspired”が使われたオバマ大統領の言葉

I’m inspired by the people I meet in my travels–hearing their stories, seeing the hardships they overcome, their fundamental optimism and decency. I’m inspired by the love people have for their children. And I’m inspired by my own children, how full they make my heart. They make me want to work to make the world a little bit better. And they make me want to be a better man.


・参照サイト→オバマ大統領の言葉




「感動した」英語のネイティブ音声

ネイティブの音声で「感動した」を練習してみましょう。




それでは、今回はこの辺でイースピ!



osusume

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • オンライン英会話比較おすすめ
  • nico ニコくん
    イギリス出身のネイティブ
    スポーツ大好き(ゴルフ、ダーツ、テニス)
    hana1 ハナちゃん
    好奇心旺盛、人見知り
    英語まあまあ、英語力アップに目覚める
    icon_3g_64 ノアくん
    このサイトの案内役

idiom1
「理解する」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「理解する」を意味する英語イディオムを紹介します。 こんにち

idiom3
pull a rabbit out of the hat 英語イディオムの意味は?【ネイティブが使う英会話】

pull a rabbit out of the hat 英語イディオ

idiom9
「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味する英語イディオムを紹介しま

→もっと見る


  • オンライン英会話比較おすすめ
    ↓英会話スクールおすすめ1位↓
    DMM英会話
    ↓英会話スクールおすすめ2位↓
    レアジョブ英会話
PAGE TOP ↑