*

「いってきます」「ただいま」英語でなんていう?

公開日:2016年4月23日 いろいろ英会話, 日常英会話

「いってきます」「ただいま」を表現できる英語を紹介します。

hana こんにちは、ハナです。

日本では、出かける時や帰宅した時に「いってきます」「ただいま」というフレーズを使います。
英語で「いってきます」「ただいま」を何というか知っていますか?

今回は、いってきます」「ただいま」と同じような意味で使える英語例をいくつか紹介します。最後にネイティブの音声もあるので発音の確認もできます。

「いってきます」「ただいま」英語でなんていう?


「いってきます」の代わりに使える英語フレーズ

・going now

I’m going now ok.
いってきます。

・popinng out
「出かける」という意味ですが「いってきます」のように使えますね。

I’m popping out for a few hours now mom,I’ll be back later.
お母さん、ちょっと出かけてくるね、また後で。

「popinng out」の例
A.Is Peter at home now?
ピーターは家にいる?
B.I think he had to pop out for a while,maybe try his house later.
彼はちょっと出かけなきゃいけなかったと思うわ、また後で来てみて。


・See you later
「また後で。」という意味ですが、出かけるときに「いってきます」のような意味で使えますね。

A.See you later Dad,have a good day.
いってくるね、お父さん。良い日を。

I’m off.
行ってきます。

A.Right,I’m off now,see you again soon.
じゃあ、行くね、またね。


「ただいま」の代わりに使える英語フレーズ

I’m home.
ただいま!

A.Hi,I’m home.
ただいま。

I,m back.
ただいま!

A.I’m back,how was your day?
ただいま、今日はどうだった?


ネイティブ音声で発音を確認




osusume

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • オンライン英会話比較おすすめ
  • nico ニコくん
    イギリス出身のネイティブ
    スポーツ大好き(ゴルフ、ダーツ、テニス)
    hana1 ハナちゃん
    好奇心旺盛、人見知り
    英語まあまあ、英語力アップに目覚める
    icon_3g_64 ノアくん
    このサイトの案内役

idiom1
「理解する」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「理解する」を意味する英語イディオムを紹介します。 こんにち

idiom3
pull a rabbit out of the hat 英語イディオムの意味は?【ネイティブが使う英会話】

pull a rabbit out of the hat 英語イディオ

idiom9
「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味する英語イディオムを紹介しま

→もっと見る


  • オンライン英会話比較おすすめ
    ↓英会話スクールおすすめ1位↓
    DMM英会話
    ↓英会話スクールおすすめ2位↓
    レアジョブ英会話
PAGE TOP ↑