*

dressed to kill英語のイディオムを覚えよう!【発音もわかるネイティブ音声あり】

公開日:2015年3月11日 イディオム&スラング

“dressed to kill”英語イディオムの意味はわかりますか?

hana こんにちは、ハナです。

英語のネイティブスピーカーと会話するとイディオムやスラングをよく使うので、どういった意味か覚えておくと役に立ちます。

今回は、
”dressed to kill”

直訳すると・・・「殺すためにドレスを着る」というような感じですね。

killがどんな意味で使われているかがポイントです。「kill=殺す」を怖いニュアンスでとらえないで考えてみてください。

日本語でも「もう楽しくて死ぬ〜(^○^)」とかいう言葉は「死」という怖そうなニュアンスで捉えないですよね。

どういった意味かわかりますか?

dressedtokill
それでは、このスラングの意味をニコくんに説明してもらいます。

nico
This is used to describe someone who looks great because they are wearing fantastic clothes.
このイディオムは、誰かが素敵な服を着ていて、とっても素敵だということを言いたい時に使えるよ。

「とても素敵な服装をしている」「服装が決まってる」という意味です。女性だけではなく男性にも使えます。

このイディオムとは関係がないのですが、よく聞くフレーズで”You killed it!”というのがあります。これもkillは怖いニュアンスではなく、「最高!」という意味で使われます。

日本語でも「やばいね!(いい意味で)」使いますよね。そんな感じに似ています。

英会話文例それではどんな感じで使えるのか、”dressed to kill”を使った英会話文例を紹介します。

英会話文例1:
A.Did you see what she was wearing at the party last night?
昨日の夜、パーティーで彼女の服装みた?

B.She looked amazing,she was dressed to kill!
彼女素敵だったね、決まっていたよ。

英会話文例2:
A.How do I look?
(服装)どうかな?

B.Wow,you are dressed to kill in that Tuxedo,you look great Mate!
おお!そのタキシードとっても決まってるよ、素敵に見えるよ!


ネイティブの英語音声ネイティブ音声で練習してみよう。
上で書いた英会話文例の音声です。声に出して練習してみてくださいね。


”dressed to kill”の使い方はわかったでしょうか?音声で発音を確認しながら実際に英語を口に出して練習してみてくださいね。

それでは、この辺でイースピ!







osusume

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • オンライン英会話比較おすすめ
  • nico ニコくん
    イギリス出身のネイティブ
    スポーツ大好き(ゴルフ、ダーツ、テニス)
    hana1 ハナちゃん
    好奇心旺盛、人見知り
    英語まあまあ、英語力アップに目覚める
    icon_3g_64 ノアくん
    このサイトの案内役

idiom1
「理解する」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「理解する」を意味する英語イディオムを紹介します。 こんにち

idiom3
pull a rabbit out of the hat 英語イディオムの意味は?【ネイティブが使う英会話】

pull a rabbit out of the hat 英語イディオ

idiom9
「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味するイディオム【オンラインで英会話を勉強しよう】

「制御出来ない」「手に負えなくなる」を意味する英語イディオムを紹介しま

→もっと見る


  • オンライン英会話比較おすすめ
    ↓英会話スクールおすすめ1位↓
    DMM英会話
    ↓英会話スクールおすすめ2位↓
    レアジョブ英会話
PAGE TOP ↑